CMCC版汉化草图由www.flypig.org义务替相关单位奉献，如有雷同，纯属有幸

导言：没有什么不可能彻底破解的加密，这种技术判断似乎已经成为了游戏玩家心目中的一种铁律，在他们看来连微软苦心硬件加密的Xbox360都被轻易破解，别说各种软件加密的光盘了，似乎根本不存在能够难倒黑客破解的游戏加密技巧。而6月初游戏界出现的一种DNA加密算法，确实难倒了一批人。

现在还有多少人关心最近流行什么正经的电脑游戏吗？面对网络游戏和各类电视游戏机的泛滥，单机PC游戏已死，这个2006年E3游戏展上提出的疑问，伴随着英特尔、NVIDIA、戴尔等电脑巨头组织的PC游戏促进联盟的解体，越来越走进了死胡同。按照暴雪娱乐总裁麦克·莫哈米的说法，P2P网络共享下载机制让传统单机游戏失去了商业生存的土壤，只有用技术手段保护单机PC游戏不被轻易拷贝，才有可能挽救PC单机游戏的生存根本。正是沿袭着这条技术保护主义的思路，给游戏加密，成为了最近几年单机游戏巨头们最热衷研发的技术核心。从基于光盘数据层的Starforce加密，到网络认证体系下的独立密钥，几乎每种加密技术都无法保护多久，全球的民间黑客们始终有自己的办法。而6月2日在全球上市的新游戏《质量效应》(Mass Effect)，无法破解了。

很显然5月中旬游戏巨头EA公司公布的新加密系统被投入使用了，这项EA与奥地利索尼DADC研究中心SecuROM小组共同研发的系统，被命名为DNA档案激活系统，据说耗费了300万美元的研发经费，由20位程序员配合三位数学家，用了10个月时间设计而成。不同于常规加密思路，DNA加密方法混合了常规程序上的认证激活，以及文件随即组合系统，让整个游戏随时随地都出现激活解密请求，破解者往往只能发现部分破解点，却无法跟随上DNA加密的随机性。在第一款使用DNA加密的游戏《质量效应》内部，被植入了超过2000个DNA程序，如果按照常规的破解思路，那么破解者就需要挨个筛出来2000个破解点。更可怕的是DNA加密还会在第一次运行游戏的时候，自动扫描记录电脑系统信息，并以256位加密的数据包传输到官方的DNA激活服务器上，以便以后随即记录和验证。按照EA公司的高级程序工程师Faye Lee的说法，“DNA加密思路有点像艾滋病治疗中的鸡尾酒疗法，我们创造出数以千计的组合性可能，破坏分子们根本没有招架的精力。”

EA和索尼的联合研发，无疑是在向全球数百位顶尖的游戏黑客宣战。国际破解者聚集的ODAY论坛上，几乎一半的发言都是与DNA破解有关，国内的游侠网上更是出现了80%的压倒性讨论。很多人悲观的认为，游戏公司将依靠DNA加密再一次在经济上奴役游戏者，而乐观派则期待拖延时间，捡EA和索尼的漏洞。更多的人则是批判EA在浪费资源，面对免费互联网的浪潮，不顺应Google开创的看广告换取免费使用权的趋势，而是顽固的保护传统软件娱乐社会的极权制度。

实际上DNA加密依旧是一套核心程序之外的加密体系，游戏引擎只面向系统内部运行，并且给引擎加了层随机变换结构的壳。破解的关键在于随机抽样的公式。很快就有人找到了土办法，6月11日ODAY上出现了解密版《质量效应》的NFO文件，通过安装一个5MB大小的EXE补丁文件，玩家可以绕过DNA激活认证系统。这个消息顿时在各个游戏论坛上流传，所有人都认为没有不能破解的游戏加密，这条互联网时代的游戏民间信条，又一次灵验了。

可事实上DNA加密方法并没有被真正攻破，破解者仅仅是将引擎保护外壳“冻”住了，令其无法随机变化和发送激活请求。可一旦DNA加密方法真的深入到游戏的“DNA”中，也就是游戏的引擎本身内部产生激活需求，在运算每一桢3D画面时都进行加密认证，每个API函数调用都随机附带一段DNA认证，那么目前已有的任何破解招数都将不起作用。更为可怕的是EA正在筹划，将DNA加密方法构建到游戏引擎内部，不再是搞个变幻莫测的保护壳，《质量效应》仅仅是他们DNA档案激活系统的第一只小白鼠。《孢子》、《红色警戒3》、《极品飞车12》、《模拟人生3》、《古墓丽影8：地下世界》，一大批知名游戏大作都将上马更复杂的内核DNA档案激活系统。

而在游戏圈之外，整日苦于盗版问题的微软，似乎也在DNA档案激活的方法中看到了机会，将随机认证体系构建在核心引擎之上，对于已经开始重写每一行代码的Windows7，并不是难题。更何况现在EA公司体育游戏部门掌门人彼得·摩尔，10个月以前还是微软家庭娱乐事业部的副总裁。

199美元的杀伤力

“iPhone 3G在全球的售价不会超过199美元。”当旧金山时间6月9日11点45分，史蒂夫·乔布斯公布3G版iPhone的全球新售价时，现场3000多嘉宾掌声雷动，在楼下看大屏幕直播的几千号程序员则是兴奋的尖叫不已。要知道2007年6月，第一批iPhone上市的时候，8GB版本要价599美元，即便此后对于高额暴利于心不忍的苹果，将iPhone价格调整为299美元，也无法与新出台的199美元比拟。况且这个199美元的新iPhone，支持3G网络，内置GPS导航模块，软件上新增加了多项功能，可以与微软exchange服务套间连接实现推送邮件，还可以处理多种Office文档。

“凶狠的价格杀伤力”，来参加苹果程序员大会的阿卡斯特·摩尔不停的摇头说道：“我跑来参加今年苹果开发者大会，原计划是听一些Mac平台的程序技巧，可无法想象iPhone有这样大的魄力，谁还会买300美元的诺基亚呢？我得抓紧补课iPhone编码技巧了。”很快针对199美元的低价，里昂证券的分析师珍妮·莱就计算出了自己的报表，在她看来2008年内苹果会卖掉1800万部3G版iPhone，更乐观的预计来自Cross研究机构的分析师香农·克洛斯，他判断3G iPhone的超低价，很有可能改写全球手机业的利润生态，彻底颠覆诺基亚为主导的传统手机经济。乔布斯每次演讲的时候，总是喜欢拿诺基亚N95和黑莓手机做对比，而这两款具有代表性的手机，在北美市场的零售价格分别为498美元和375美元。很明显3G iPhone的超低价格，对于传统手机定价原则的高致命威胁。就如同乔布斯在演讲时所说的那样：“这个电话永远的改变了电话界”。

而来自iSuppli私人金融咨询公司的分析报告，则又一次揭了苹果3G版iPhone的老底。iSuppli一直在深圳派驻了调查员，监控为苹果代工制造工厂的零件物流体系，同时根据电子零件的采购成本，精算出每台iPhone的利润。在他们的分析清单中，明确指出了3G版iPhone的材料成本，除了新增加的GPS数据模块，3G通讯芯片和第三块环境感应处理器，新3G版iPhone与第一代iPhone相比，93%的元件都是通用的。根据2008年1月份的电子元件价格表，第一代8GB的iPhone成本不超过212.23美元。加上英飞凌(Infineon)的3G芯片和博通(Broadcom)的GPS芯片，新iPhone的成本不超过237.43美元。这无疑在暗示苹果商业策略的巨变，3G版iPhone的237.43美元成本，明显高于其199美元的官方定价。要知道第一代iPhone上市之初的成本只有280.83美元，当时苹果零售定价是499美元，毛利润高达46.9%，就算此后降价到299美元，零售价格也绝没有低于硬件成本本身。199美元，意味着3G iPhone纯手机硬件本身在亏本出售。

更多利润和iPhone的中国等待

精明的乔布斯会做亏本买卖？绝对没有人会相信这种假设。反倒是对于iPhone将控制整个手持电话界商业规则的怀疑，悄悄在苹果开发者大会上弥漫。“AT&T不会再容忍用户越狱了”，在苹果开发者大会上，来自圣何塞的程序员普尔斯查边吃着免费午餐边聊了起来，“AT&T恨死亚洲人了，我们都听说中国移动网络内有超过40万部破解iPhone在使用，就连沙特都有3万部破解iPhone在用，可AT&T却收不来一分钱，只有苹果在收取卖手机的硬件利润，这肯定不是乔布斯和全球移动电话运营商们希望看到的。况且现在全球有22个国家或地区将上市iPhone 3G,并且有70个国家已经或者计划上马iPhone。”于是当场激活，成为了199美元iPhone控制破解的商业法宝。在3G iPhone公布价格的第二天，AT&T内部就出台了明确的销售规则。必须在苹果零售店或者AT&T店铺内当场激活，也就是说未来iPhone购买者必须跟电信运营商签订2年的使用合同。要知道新版iPhone 3G话费每月最低39美元，免费通话时间450分钟，数据流量费是每个月30美元的包月制度。

苹果以往与AT&T之流电信运营商在通话收入上分成的商业模式，将不再存在任何妥协空间。如果说第一代iPhone与AT&T的商业协议，苹果将自己利润重头还放在售卖iPhone电话本身上，只以AT&T的通话费分成作为增值利润的话，那3G iPhone则将这种商业平衡的砝码推向了电话运营商一边，电话硬件本身的亏损必须依靠电话运营商的收益弥补。Piper Jaffray的分析师基恩·蒙斯特更是对新iPhone的利润模式进行了大胆预估，他估计AT&T将为每部3G iPhone最多补贴499美元，以补偿苹果在iPhone硬件收益上的损失。只要每个iPhone使用者老老实实的每给月给运营商缴纳69美元的费用，两年时间就可以创造1656美元的收入，499美元与199美元之间的差额，相比1656美元显得微不足道。包括运营欧洲3G版iPhone的O2和T-mobile，以及日本的软银和香港的和记电讯，实际上都接受了这种补贴模式。这种模式可以让iPhone 3G能够在全球范围内急速扩大销售，反正目前欧洲主流电讯运营商也都是采用签约补贴策略，对于普通用户而言，每个月一样要交纳几十美元的包月电话费用，签约买iPhone只不过每个月要多掏十几美元，比签约购买诺基亚或者三星手机更有诱惑。另一方面对于苹果和电信运营商，iPhone 3G当场激活签约的强制制度，意味着长期利润的放大，每个用户每个月哪怕多缴纳5美元的费用，也远高于使用普通智能手机的收益，况且iPhone的用户粘性远高于诺基亚等传统手机制造商。于是善于精打细算的人就会发现，从实际使用角度上评估，iPhone 3G比第一代iPhone变贵，尽管手机价格便宜了200美元，可在美国市场iPhone 3G的两年使用费用比第一代iPhone要多160美元。

与即将在7月11日就可以买到3G版iPhone的市场不同，中国仍然没有出现在苹果开发者大会的iPhone上市地图中，尽管新的iPhone可以支持中文手写输入，并且乔布斯在演讲的时候特意放了一张中文手写输入的背景图片，上书一个歪歪扭扭的“果”字。可作为全球最大的iPhone破解版本发源地，中国内地依旧还需要等待。不过华尔街似乎比中国移动对于iPhone的期待更深入，在苹果开发者大会演讲之后的午饭休息时间，CNBC电视台就急切的采访了乔布斯，他们非常关心中国何时发售iPhone，毕竟中国手机商业环境的高利润率有目共睹，在欧洲大多数地方手机已经由运营商免费赠送的情况下，中国手机仍然可以被贴上3000元人民币的高价标签。可乔布斯似乎并不着急，他回答道：“我认为全球每个市场都很重要，我相信今年晚些时候你回听到我们有关进入中国市场的公告，不过70个国家和地区已经够多了，尤其是7月11日还要在其中22个实现同步上市，我觉得我们已经跨入了快车道。”

程序员们的野心

iPhone 3G的光环太耀眼了，在6月9日的苹果开发者大会现场，人们似乎悄悄淡忘了程序员才是真正的主角。往年苹果开发者大会的门票很多是半买半送，可今年却早在5月15日就卖光了，全球超过5000名顶尖程序员聚集到了苹果的编程地盘，其中不少人是自掏腰包买门票的，大家根本不在乎1600美元一张的高价门票，因为一旦他们成为iPhone第三方软件开发群体中的明星，钞票将滚滚而来。

iPhone用户从APP STORE软件商店下载应用软件，将成为程序员与苹果利润分成的新商机。从北京自费跑来参加苹果开发者大会的孙方，就怀揣着类似的掘金梦想。他创办的xmind软件公司只有4个员工，可却在全球拥有了两万名付费用户，xmind类似头脑风暴式的软件协作演示平台让他们每年净赚几百万元。而苹果iPhone SDK程序员工具包的出现，则让他这种独立程序员看到了新机会，对此孙方解释道：“作为以独立程序员为主体的小公司，我们没机会开发硕大的软件，并且难以以贩卖版权为生，反倒是苹果iPhone上即将出现软件付费下载机制，可以为全球顶尖独立程序员提供一个单打独斗的机会。”实际上苹果即将开放的APP STORE软件商店，很有可能成为每位程序员的iTunes，就像通过iTunes下载99美分一首歌曲，iPod音乐播放器的庞大用户养活起众多民间歌手一样。iPhone开放第三方软件下载安装机制，也可以实现类似的商业暴利和技术分享效果。按照乔布斯透露的说法，自从苹果在3月份启动了iPhone SDK工具包的下载，95天已经有25万人申请付费开发应用。

可苹果对于25万的程序开发申请者，只批准了4000人。来自德国的程序员托马斯就有自己的意见，他在大会现场倾诉道：“看看吧，苹果第一批优先批准的程序员都是谁，世嘉、eBay拍卖平台、美联社新闻线索投递系统，不是美国公司就是日本游戏公司，就如同乔布斯强烈的加利福尼亚情节，在每个iPod标明产地中国之外，还必须特意注明加利福尼亚设计一样。苹果并没有真正的开放，至少语言隔阂限制了全球顶尖程序员的参与热情。”尽管第一批被批准的程序员很有限，可似乎中国程序员对于iPhone的热情空前高涨，以往全球程序员集会上成群的印度人消失了，反倒是近300人的日本程序员队伍，以及100多人的中国软件交流者，成为了苹果程序员大会上的主流。大家都在掂量，一贯只擅长流水线硬件制造的中国公司，有没有可能通过iPhone第三方软件开发这类的贩卖平台，实现中国制造领域在软件编写上的商业取巧。就如同iPod通过独特的连接端口授权，让中国数百个廉价音箱制造公司获得全球商业机会一样。从上海自费参会的孔祥波就有自己的计划，在他看来iPhone以在线商店模式为程序员提供平台，至少让中国程序员有了参与国际一流软件贩卖的机会，印度程序员在全球编程领域的管理沟通技巧，不再是压倒性的优势，因为iPhone编程并不庞杂，不需要几百号程序员协调，中国软件编写领域的管理缺陷，不再是致命的。